RE：紙と電子通信の意味が異なる
すべてのメッセージが紙で配信されたときに、「Re：」は「inに関して」または「in reference」と表示されました。 これは略語ではありません。 実際には、それはラテン語の " re "の意味でのreから取られています。 resでは、依然として議論の余地がなく、正式な不利な当事者がいない訴訟においても使用されています。
しかし、電子通信の出現により、RE：の使用は、受信者にとって電子メールの会話を明確かつ組織的に保つのに役立つように、再利用された意味を取りました。 RE：電子メールでは、件名に先行する件名で使用され、この件名が同じ件名の前のメッセージへの返信であることを示します。
これは、ユーザーが特定のトピックに関するメッセージと応答を認識するのに役立ちます。これは、複数の異なる電子メールの会話を同時に行う場合に特に役立ちます。
RE：メールで混乱を引き起こす
古いメッセージへの返信ではない新しいメッセージの件名の前にRE：を置くと、受信者が混乱する可能性があります。 彼らは、返信が、自分が秘密にしていないか、またはおそらく属していない電子メールスレッドに属すると考えたり、何らかの理由で会話の先のメッセージが受信されなかったと考えるかもしれません。
他の文脈で真実かもしれないにもかかわらず、電子メールの対応では、「Re：」はもはや「主題に関する」とはみなされません。電子メール行には、メッセージのトピックを示す「Subject：」というラベルがすでに含まれています。
RE：を返信に使用
混乱を避けるため、メッセージがその特定の件名を持つメッセージの再生でない限り、件名にRE：を使用しないでください。 RE：電子メールで返信するときにのみ使用してください。