それが叶うようにしよう
ロールプレイングゲームの母シリーズに精通していますか？ 母はFamicom（私たちのニンテンドーエンターテインメントシステムとなった日本版）で生まれ、Super Famicom（Super Nintendo / SNES）とGame Boy Advanceの続編を抱えています。 ただ1つのゲーム、 マザー2は 、それが正式に北アメリカにそれをSNES上のEarthboundとしてリリースされた場所に作った。 Earthboundは売れていませんでした。インターネットが16ビットのRPGファンに、ジャンルのベストゲームの1つでかなりハードコアを逃してしまったことを思い出させるまで、それは比較的曖昧になりました。
3DSのためのMother / Earthbound？
最近では、 Mother / Earthboundには激しいファンサイトがあり、英語を話すユーザーには補完的なマザーゲームや情報を提供するために尽力した有能な翻訳者もいます。 幸いなことに、このシリーズのクリエイター、有名な日本のコピーライターの糸井重枝は最近、 母親の外国人ファンサイトを認めました。 数週間後、2012年の終わりにかけて、ItoiはTwitterで、もうひとつのMother- relatedプロジェクトに取り組むのが難しいと言いました。
今、これを打ち負かすことは大丈夫だから、ここでは先ほど簡単に触れた "MOTHER republication"のことが進展しています。
（Itoiさんのつぶやきの翻訳はEarthbound Centralの礼儀です。）
イタオイはこのマザープロジェクトが母親4ではないことに言及するのが早かったので、それは折り重ねて保管するための希望です。 しかし、 「母の再出版」には、おそらく任天堂の3DS上で、1つ以上のマザーゲームを再リリースすることが含まれています。
地球外ファンと日本以外の母親は、アメリカとヨーロッパの任天堂がこのシリーズにもっと注意を払うよう訴えており、任天堂は主に静かで落ち着いた雰囲気を保っている。 この世代のシステムも変わりません。 日本以外の国が母親の再出版に参加するかどうかについては何の言葉もありません。
多くのファンは、 Mother、Earthbound、 Mother 3がすべて任天堂3DSのリテール/ダウンロードタイトルとして再製作され、正式に翻訳されたコレクションが北米に向かうことを期待しています。 ゲームのユニークな物語、現代的な設定、感情的なライティング、独特のビジュアルスタイル（ アースバウンドが北アメリカに来たときに悲しみに評価された）のおかげで、私のお気に入りのロールプレイングタイトルの間にマザー/アースバウンドの機能があります。