サイトが1つの言語でのみ書かれていて、 多言語の翻訳は含まれていない場合でも、そのサイトにスペイン語の文字を追加する必要があります。
以下のリストには、標準文字セットにないスペイン語文字を使用するために必要なHTMLコードが含まれています。 これらのコードはすべてのブラウザでサポートされているわけではありません（主に古いブラウザでは問題が発生する可能性がありますが、新しいブラウザでうまくいくはずです）ので、HTMLコードを使用する前にテストしてください。
一部のスペイン語の文字はUnicode文字セットの一部である可能性があるので、文書の先頭にその文字を宣言する必要があります。
スペイン語文字のHTMLコード
使用する必要のあるさまざまな文字を次に示します。
| 表示 | フレンドリーなコード | 数値コード | 16進コード | 説明 |
|---|---|---|---|---|
| Á | ＆Aacute; | ＆＃193; | ＆＃xC1; | 首都A急性 |
| á | ＆aacute; | ＆＃225; | ＆＃xE1; | 小文字a急性 |
| É | ＆Eacute; | ＆＃201; | ＆＃xC9; | 首都E急 |
| é | ＆eacute; | ＆＃233; | ＆＃xE9; | 小文字のe-acute |
| 私 | ＆Iacute; | ＆＃205; | ＆＃xCD; | 資本I急性 |
| 私 | ＆iacute; | ＆＃237; | ＆＃xED; | 小文字のi-acute |
| Ñ | ＆N; | ＆＃209; | ＆＃xD1; | 首都Nチルダ |
| ñ | ＆n; | ＆＃241; | ＆＃xF1; | 小文字のn-tilde |
| Ó | ＆Oacute; | ＆＃211; | ＆＃xD3; | 首都O急性 |
| ó | ＆oacute; | ＆＃243; | ＆＃xF3; | 小文字のo急性 |
| Ú | ＆Uacute; | ＆＃218; | ＆＃xDA; | 首都U急 |
| ú | ＆uacute; | ＆＃250; | ＆＃xFA; | 小文字のu-acute |
| Ü | ＆Uuml; | ＆＃220; | ＆＃xDC; | 首都U-ウムラウト |
| ü | ＆uuml; | ＆＃252; | ＆＃xFC; | 小文字のウムラウト |
| « | ＆laquo; | ＆＃171; | ＆＃xAB; | 左角引用 |
| » | ＆raquo; | ＆＃187; | ＆＃xBB; | 直角引用符 |
| ¿ | ＆iquest; | ＆＃191; | ＆＃xBF; | 反転疑問符 |
| ¡ | ＆iexcl; | ＆＃161; | ＆＃xA1 | 反転された感嘆符 |
| € | ＆ユーロ; | ＆＃128; | ＆＃x80; | ユーロ |
| ₧ | ＆＃8359; | ＆＃x20A7; | ペセタ |
これらの文字を使用するのは簡単です。 HTMLマークアップでは、スペイン文字を表示する場所に特殊文字コードを配置します。 これらは、他のHTML特殊文字コードと同様に使用され、従来のキーボードにはない文字を追加できるため、Webページに表示するために単純にHTMLに入力することはできません。
piñataのような単語を表示する必要がある場合は、これらの文字コードを英語のWebサイトで使用できることを覚えておいてください。 これらの文字は実際に完全にスペイン語の翻訳を表示していたHTMLでも使用されます。実際にそれらのWebページを手作業でコーディングしてスペイン語版の完全版を持っていた場合、または多言語Webページへのより自動化されたアプローチを使用し、 Google翻訳のようなソリューションで