ウムラウトを使用するためのキーボードショートカット
ウムラウト分音記号は、分音符（diemresis）またはトレモ（trema）とも呼ばれ、文字の上の2つの小さな点によって形成され、ほとんどの場合、母音である。 小文字の「i」の場合、これらの2つのドットは1つのドットを置き換えます。
ウムラウトはドイツ語のように多くの言語で使用されており、それらの言語のいくつかは英語でloanwordsを持っています。これは英語が他の言語から直接借用されているという言葉です。 ウムラウト分音符号は、例えば広告などの外国のブランディングに使用されるとき、または他の特殊効果のために英語に引き継がれる。 人気のあるアイスクリーム会社Häagen-Dazはそのような使用の例です。
ウムラウト分音符号は、大文字小文字の母音Ä、Ë、ë、Ï、ï、Ö、ö、Ü、ü、Ÿ、ÿにあります。
異なるプラットフォームの異なるストローク
お使いのプラットフォームに応じて、キーボード上にウムラウトをレンダリングするためのキーボードショートカットがいくつかあります。
いくつかのプログラムやコンピュータプラットフォームにはウムラウト記号を含む発音区別記号を作成するための特別なキーストロークがあることを覚えておいてください。 ウムラウト記号を入力しようとしたときに以下のキーストロークが機能しない場合は、アプリケーションマニュアルまたはヘルプファイルを参照してください。
Macコンピュータ
Macでは、ウムラウトで文字を作成するときに「Opt」を押しながら文字を入力します。 小さなメニューには、異なる発音区別符オプションがポップアップ表示されます。
Windows PC
Windows PCでは、 「 Num Lock 」を有効にします。 「Alt」キーを押しながら、テンキーパッドに適切な数字コードを入力すると、ウムラウト記号で文字が作成されます。
キーボードの右側に数字キーパッドがない場合、これらの数字コードは機能しません。 アルファベットの上にあるキーボードの上部にある数字の行は、数字コードでは機能しません。
ウムラウト付き大文字の数値コード：
- Ä= Alt + 0196
- Ë= Alt + 0203
- Ï= Alt + 0207
- Ö= Alt + 0214
- Ü= Alt + 0220
- Ÿ= Alt + 0159
ウムラウト付き小文字の数値コード：
- ä= Alt + 0228
- ë= Alt + 0235
- ï= Alt + 0239
- ö= Alt + 0246
- ü= Alt + 0252
- ÿ= Alt + 0255
キーボードの右側にテンキーパッドがない場合は、アクセント付きの文字をコピーして文字マップに貼り付けることができます。 Windowsの場合は、 スタート > すべてのプログラム > アクセサリ > システムツール >文字マップをクリックして文字マップを探します。 または、 Windowsをクリックし、検索ボックスに「文字マップ」と入力します。 必要な文字を選択し、作業中の文書に貼り付けます。
HTML
コンピュータプログラマは、基本的なコンピュータ言語としてHTML（HyperText Markup Language）を使用してウェブページを構築する。 HTMLは、ウェブ上に表示されるほとんどすべてのページを作成するために使用されます。 これは、Webページのコンテンツを記述し、定義します。
HTMLでは、 "＆"（アンパサンド記号）、次に文字（A、E、Uなど）を入力し、次に "uml"と ";"を入力してウムラウトで文字をレンダリングします。 （セミコロン）の間にスペースを入れないでください：
- ＆euml; =ë
- ＆Uuml; =Ü
HTMLではウムラウトの文字が周囲のテキストよりも小さく見えることがあります。 場合によっては、これらの文字のフォントを拡大したい場合があります。